اللغة العربية في الدراما.. أعمال تاريخية وسيرة ذاتية
كان الفنان الراحل نور الشريف أحد أبرع الفنانين فى إجادة اللغة العربية، وهذا كان سببًا وراء تصدره لبطولة العديد من الأعمال الدرامية على رأسها مسلسل «عمر بن عبد العزيز».
تحرير:ريهام عبد الوهاب١٨ ديسمبر ٢٠١٨ - ٠٤:٠٠ م
نور الشريف - عمر بن عبد العزيز
18 ديسمبر هو يوم الاحتفاء باللغة العربية فى العالم، ويوافق ذكرى موافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة على اعتمادها ضمن اللغات الرسمية، لكننا اليوم لم نعد نهتم بـ"الضاد" التي هي مصدر فخرنا، فأصبح الجميع يفضل اللغات الأجنبية ومصطلحاتها، وتكون الأولوية في تحديد المدرسة التي يلتحق بها الأبناء، وهذا يعد تقصيرا فى حق هويتنا العربية، وحتى الدراما التي سبق وقدمت مجموعة من أهم المسلسلات التاريخية وكانت سببًا فى أن يقترب المشاهد من الشخصيات التاريخية مثل هارون الرشيد، عمر بن عبد العزيز، الإمام الشافعي وغيرهم، لم تعد تقدم الجديد بخصوص اللغة العربية.
فقد اختفت الأعمال الدرامية التاريخية تدريجيًا، بعد أن كانت مصر الرائد في هذا المجال، وسحبت الدراما السورية البساط من تحت قدميها، والسبب هو ضعف الإنتاج ورفع الدولة يدها من الإنتاج الدرامي وسط بحث المنتجين عن الربح والأعمال ذات الميزانيات المنخفضة، وهذا لا يتناسب بالطبع مع الأعمال التاريخية التي تحتاج
فقد اختفت الأعمال الدرامية التاريخية تدريجيًا، بعد أن كانت مصر الرائد في هذا المجال، وسحبت الدراما السورية البساط من تحت قدميها، والسبب هو ضعف الإنتاج ورفع الدولة يدها من الإنتاج الدرامي وسط بحث المنتجين عن الربح والأعمال ذات الميزانيات المنخفضة، وهذا لا يتناسب بالطبع مع الأعمال التاريخية التي تحتاج إلى أماكن تصوير ضخمة وملابس واكسسوارات تناسب فترات زمنية قديمة، بالإضافة إلى فنانين مؤهلين للغة العربية الفصحى حتى لا يقعون فى مصيدة الأخطاء ويفسدون العمل بسبب مخارج الحروف الخاطئة، وربما هذا أحد الأسباب التي لا تشجع المؤلفين والمخرجين على الإقبال على عمل تاريخي.
كان مسلسل «السلطان والشاه» آخر الأعمال التاريخية التي أنتجتها مصر قبل عامين، يتناول العمل الصراع بين السلطان العثماني (سليم الأول) والشاه (إسماعيل الصفوي) وشارك فى بطولته نجوم من الوطن العربي محمد رياض، سامر المصري، مادلين طبر وجواد الشكرجي، من إخراج الأردني محمد عزيزية، ورغم انتهاء تصوير المسلسل فى 2016، لم يخرج إلى نور سوى فى رمضان الماضي على إحدى القنوات المشفرة، والسبب هو عدم تواجد قناة تشترى المسلسل لعرضه على الجمهور العام، ولكن أُخذ على «السلطان والشاه» بعض الأخطاء أولها ضعف اللغة العربية للفنانين المصريين على رأسهم الفنان أحمد ماهر، باستثناء الفنان عبد الرحمن أبو زهر الذي قدم دور (السلطان بايزيد)، المفارقة هنا عندما يتوافر الإنتاج التاريخي تتخاذل القنوات عن عرضه.
إليكم بعض الأعمال التاريخية التي لا تنسى..
مسلسل الفرسان.. (محمود وجهاد)
«الفرسان» الذى عرض قبل 24 عاما، وقام ببطولته أحمد عبد العزيز، أحمد ماهر، مادلين طبر، نوال أبو الفتوح مشيرة إسماعيل، وتناول المسلسل القصة التاريخية لسيف الدين قطز بداية من طفولته البائسة مرورا بابتعاده عن أسرته وفراقه عن محبوبته (جهاد)، المسلسل من إخراج حسام الدين مصطفى، أحد أشهر المخرجين السينمائيين والذى أخرج الكثير من الأعمال التاريخية من بينها «نسر الشرق»، «عصر الأئمة»، «أبو حنيفة النعمان» و«الإمام ابن حزم».
هارون الرشيد.. بين نور الشريف وقصي الخولي
قبل 21 عاما قدم الفنان الراحل نور الشريف قصة الخليفة العباسي هارون الرشيد الذي اشتهر بحبه للنساء ويرصد المسلسل فترة الخلافة العباسية خلال عهده، وأثنى الجميع على دور «الشريف» الذي برع في أدائه، وشاركه فى بطولة المسلسل عبلة كامل، أشرف عبد الغفور، محمود الجندي، رشوان توفيق ومنى عبدالغني، وفى رمضان الماضي إعادة الدراما السورية تقديم هذا المسلسل وقام ببطولته الفنان قصي خولي، وأخذ الجميع يقارن بين العملين، وكانت المقارنة فى صالح الفنان الراحل، الذي لا يختلف اثنان على ادائه وموهبته.
عمر بن عبد العزيز.. الخلفاء الراشدين
قبل مسلسل «هارون الرشيد» قدم الفنان نور الشريف «عمر بن عبد العزيز» الذي يعد واحدا من أهم مسلسلات السير الذاتية في تاريخ الدراما، ويتناول المسلسل السير الذاتية للخلفاء الراشدين بداية من نشأته كشاب أموي، وحتى وصوله إلى كرسي الحكم، كيف قاد البلاد وحكمها بالصلاح والعدل في ظل عصر كان مليئا بالفتن والحروب، وكيف ساهم في انتشار الفتوحات الإسلامية في العالم.
الطارق.. وفتح الاندلس
وينضم إليها مسلسل «الطارق» بطولة الراحل ممدوح عبدالعليم، الذى تناول سيرة (طارق بن زياد) قائد الجيش الإسلامي، وفترة ازدهار بلاد الأندلس.
في النهاية.. حتى تعود تلك الأعمال لا بد من مشاركة التليفزيون المصري فى الإنتاج.